Nuova Riveduta:

Daniele 6:3

Questo Daniele si distingueva tra i capi e i satrapi, perché c'era in lui uno spirito straordinario; il re pensava di stabilirlo sopra tutto il suo regno.

C.E.I.:

Daniele 6:3

Ora Daniele era superiore agli altri governatori e ai sàtrapi, perché possedeva uno spirito eccezionale, tanto che il re pensava di metterlo a capo di tutto il suo regno.

Nuova Diodati:

Daniele 6:3

Ora questo Daniele eccelleva sugli altri prefetti e satrapi, perché in lui c'era uno spirito superiore, e il re pensava di stabilirlo sopra tutto il regno.

Riveduta 2020:

Daniele 6:3

Questo Daniele si distingueva tra i capi e i satrapi perché c'era in lui uno spirito straordinario; il re pensava di stabilirlo sopra tutto il regno.

La Parola è Vita:

Daniele 6:3

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Daniele 6:3

Or questo Daniele si distingueva più dei capi e dei satrapi, perché c'era in lui uno spirito straordinario; e il re pensava di stabilirlo sopra tutto il regno.

Ricciotti:

Daniele 6:3

Ora Daniele superava tutti i principi e satrapi, perchè lo spirito di Dio abbondava di più in lui.

Tintori:

Daniele 6:3

Or Daniele era sopra tutti i principi e i satrapi, perchè in lui più spiccava lo spirito di Dio;

Martini:

Daniele 6:3

Daniele adunque andava avanti a tutti i principi, e satrapi: perchè in lui più spiccava lo spirito di Dio.

Diodati:

Daniele 6:3

Or quel personaggio Daniele sopravanzava gli altri presidenti, e satrapi; perciocchè in lui era uno spirito eccellente; onde il re pensava di costituirlo sopra tutto il regno.